译文
羽翼(yi)已经丰(feng)满了,可以四海翱翔。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
那深沉(chen)哀怨的曲调,连(lian)坚硬的金石都为之感动、悲(bei)伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
播撒百谷的种子,
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很(hen)少有空闲的时日。
注释
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
(3)潜:暗中,悄悄地。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。