译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧(ju)年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮(lun)美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江(jiang)面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天宝末年的时髦样子。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并(bing)生连理枝。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
北方不可以停留。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
63.格:击杀。
⑼汩(yù):迅疾。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。