译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
天上升起一轮明月,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
看到前庭后院,让人想起很多(duo)伤心的事,只有春风秋月知道。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消(xiao)息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
零:落下。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。