译文
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
挟来阵(zhen)阵寒意的水(shui)浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起(qi)来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得(de)吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱(ruo)的腰身,好象要轻轻地舞动。
踏上汉时故道,追思马援将军;
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收(shou)豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑵生年,平生。
志:志向。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
③绝岸:陡峭的江岸。