译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了(liao)我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空(kong),飞落到当年范蠡的小船上。
画为灰尘蚀,真义已难明。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
西边的山峦起嶂(zhang)叠起,烟雾缭绕(rao),远望不见你,真伤心啊!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表(biao)。
早知潮水的涨落这么守信,
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫(fu)诗)!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
登临岘山顶,寻找游览(lan)古迹,凌空看襄阳。
注释
(3)吴钩,宝刀名。霜雪明,谓宝刀的锋刃像霜雪一样明亮。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
绾(wǎn):系。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
314、晏:晚。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”