译文
当暮色(se)降临,我醒来了,才知道人已远去(qu),
站在南楼上(shang)靠着栏杆(gan)向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛(sheng)开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光(guang)融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
燕山的雪花其大如席,一片一片地(di)飘落在轩辕台上。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月亮初升(sheng)时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几(ji)(ji)年!
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
⑵维:是。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
(16)軱(gū):股部的大骨。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。