译文
四野茫(mang)(mang)茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的(de)旋风,犹如动地般的吹起。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
魂魄归来吧!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
来欣赏各种舞乐歌唱。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻(nian)须思索,吟诗填词。西望(wang)淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁(jin)让我白发虚增。
注释
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
(49)门人:门生。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
(12)远主:指郑君。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。