译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀(huai)谈笑站在(zai)柴门之前。
到达了无人之境。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
因为没有(you)酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
路遇一个乡(xiang)下的邻居,问(wen):“我家里还有什么人?”
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水(shui)滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭(ting)院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
你千年一清呀,必有圣人出世。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
注释
①际会:机遇。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。