译文
昔日石人何(he)在,空余荒草野径。
魂啊不要去(qu)南方!
我家有娇女,小媛和大芳。
金阙岩前双峰矗立入云端,
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州(zhou)。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾(zeng)一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对(dui)我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
[38]酾(shī)酒:斟酒。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
⑨旧京:指东都洛阳。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑤〔从〕通‘纵’。
⑶两片云:两边鬓发。
⑵阳月:阴历十月。