译文
《击鼓》佚名 古诗的(de)声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城(cheng),只有我向南方行去。
我先是(shi)听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
枣花纷纷落在衣襟上。村(cun)南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓(bin)发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
叛乱平息后,君王重(zhong)返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
腾跃失势,无力高翔;
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑(qi)着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
何:为什么。
几度:虚指,几次、好几次之意。
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
⑹覆:倾,倒。
(2)说(shuì):劝说,游说。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。