译文
可惜谢朓已经千古,我(wo)给你洒一(yi)杯清酒吧!胸中感叹万千!
痛惜我生不(bu)逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫(zi)微,手持神符,让上帝信(xin)任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
8、置:放 。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑵黄复庵:作者友人,生平不详。