译文
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里(li)来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向(xiang)你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是(shi)多么惆怅伤心(xin),你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
关东的仗义之士都起(qi)兵讨伐那些凶残的人。
北方不可以停留。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲(qin)所委托的财产还给他了。
山上有挺拔(ba)的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小(xiao)狡童。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
硕鼠:大老鼠。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
②乎:同“于”,被。