译文
王(wang)亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸(xi)引?
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当(dang)祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
岭猿越鸟(niao)的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
面对离酒(jiu)慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我一直都希望能与贤良清廉(lian)之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
注释
5、祗辱于奴隶人之手: 也只能在马夫的手里受到屈辱(或埋没)。祗(zhǐ):只是。奴隶人:古代也指仆役,这里指喂马的人。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
112. 为:造成,动词。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
(43)挟(xié):挟持,控制。