译文
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请(qing)求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看(kan)看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但(dan)不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于(yu)是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去(qu)取削刀。”趁机就逃跑了。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
前面的道路啊又远又长,我将(jiang)上上下下追求理想。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
相思的幽怨会转移遗忘。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚(fen)之为灰矣。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
⑸幽:通“黝”,青黑色。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
28、忽:迅速的样子。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑵宦游人:离家作官的人。
11.至:等到。
他:别的