译文
将领们扫空敌营(ying)归来,高举旌旗直入玉门关东。
登楼凭吊古人(ren),我自(zi)己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
对月亮有(you)什么好处,而有玉兔在其腹中?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发(fa)白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰(wei)先(xian)帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
78、苟:确实。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
35.暴(pù):显露。
(46)蔗:大概,或许。抚:抚恤。
113、屈:委屈。
以......为......:认为......是......。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。