译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上(shang)带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
秋千上她象燕子身体轻盈,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤(li)鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
羲和的神车尚(shang)未出行,若木之花为何便大放光芒?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般(ban)的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
洗菜也共用一个水池。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢(she)云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只(zhi)有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东(dong)。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
[2]夐(xiòng):远。
(26)庖厨:厨房。
92. 粟:此处泛指粮食。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。