译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人(ren)啊心中悲凄。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我自喻是朴素纯情(qing)的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
全身衣服都沾满(man)了血泪和尘埃,
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
玩书爱白绢,读书非所(suo)愿。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
打算把放荡不羁的心情给灌醉(zui),举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦(shou)下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝(zhi)。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⒄将复何及:又怎么来得及。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
[42]稜稜:严寒的样子。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
51、野里:乡间。