译文
急风扑打着篷(peng)窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄(bao)不足以抵御暮春的残寒(han)更何况穿的是单薄的苎萝衣。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允(yun)许(xu)违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
天马(ma)从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神(shen)那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一年年过去,白头发不断添新,
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
益:更
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。