译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
文长(chang)对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名(ming)军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻(ke)命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻(qing)寒,一双燕子飞去。明月(yue)不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友(you),珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年迈的老人都已去世。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
列:记载。