译文
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华(hua)隆盛已像梦一(yi)般逝去,使人感叹。那晋(jin)代的帝王将(jiang)相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆(mu)地坐在华美的厅堂。
在城东的大道上看(kan)花,惊动得洛阳人都来看他。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
相逢时你默默不(bu)语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
在山上建一座小房子,下面可以看到宛(wan)溪。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
163. 令:使,让。
辞:辞谢。
⑿旦:天明、天亮。
宴清都:周邦彦创调。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。