译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊(a)回赠礼物价值太轻。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西(xi)多,妻室儿女都能由自己养活(huo)。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成(cheng)家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
“魂啊回来吧!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
闲时观看石镜使心神清净,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
顾:张望。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(15)辞:解释,掩饰。
[20]期门:军营的大门。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。