译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍(reng)然不得安(an)宁。
半亩大的方形池塘像一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管(guan)厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前(qian)所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
既然已经统治天下,为何又(you)被他人取代?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
可叹立身正直动辄得咎,
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
早晨看河水向东流逝(shi),傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑩迢递:遥远。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。