译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
昂首独足,丛林奔窜。
日照城隅,群乌飞翔;
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解(jie)饥慰我相思愁。
我在少年时候,早就充当参观王都的(de)来宾。
壶遂说:“孔子(zi)的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重(zhong)用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
忽蒙天(tian)(tian)子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
吟唱之声逢秋更苦;
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
西风起(qi)了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
5.催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。
(7)焉:于此,在此。
隙宇:空房。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
32.诺:好,表示同意。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。