译文
其一
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得(de)让人难以入眠。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
料峭的(de)寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还(huan)把人的头发变白了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
“魂啊归来吧!
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当年(nian)的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉(liang)。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱(chang)又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉(ai)!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
注释
⑥端居:安居。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。