译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住(zhu),在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
可悲的是这荒坟深(shen)穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
纯净芳(fang)香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
昨天夜(ye)里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。
不祥,通详,审慎,不详即失察。
相舍:互相放弃。
⑵倚:表示楼的位置。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。