译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只(zhi)有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来(lai),端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取(qu)驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
富家的子弟不会饿死(si),清寒的读书人大多贻误自身。
因为和君私奔所以很(hen)久(jiu)不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
翕(xi)赫:轰动、惊动。