译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳(jia)节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦(xian)声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看(kan)花的人们。
火烤乌鸦清(qing)蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
这一切的一切,都将近结束了……
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试(shi)穿新装。
为何见她早起时发髻斜倾?
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河(he)山(shan)大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般(ban)虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
注释
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
(3)询:问
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
102、宾:宾客。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”