译文
我(wo)敲打树枝,赶走树上的(de)(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小(xiao)山暂且停留。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
返回故居不再离乡背井。
自古来河北山西的豪杰,
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了(liao)整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过(guo)(guo),马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己(ji)心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟(jing)哪里才是自己的定所呢?
注释
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
生涯:人生的极限。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。