译文
上(shang)有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相(xiang)距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
户外的风吹进(jin)疏帘,香炉里飘(piao)起一线(xian)香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
189、閴:寂静。
42. 生:先生的省称。
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(4)萧洒:脱落无拘束的样子。