译文
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚(gang)刚画成。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地(di)方。
高耸的群峰寒气逼人(ren),一座佛寺屹立在山顶。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
看到鳌山灯彩,引(yin)起了仙人流泪,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌(jing)旗招展水中日月影漂浮。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多(duo);山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯(ken)和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑤徐行:慢慢地走。
①父怒,垯之:他。
②难赎,指难以挽回损亡。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。