译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
三叠泉如银(yin)河倒挂三石梁。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫(jiao)人(ren)(ren)爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤(shang)几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
大将军威严地屹立发号施令,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
⑵国:故国。
6.啖:吃。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
(44)元平元年:前74年。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(2)离亭:古代送别之所。