译文
九月份降霜秋天寒(han)冷早,禾穗没熟都已经干枯。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我自信能够学苏武北海放羊。
昨夜春风吹进了(liao)深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远(yuan)在湘江之(zhi)滨的伊人。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
交加:形容杂乱。
自照:自己照亮自己。
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
出:超过。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑹脱:解下。
强簪巾帻:勉强插戴在头巾上。巾帻:头巾。恐断红、尚相思字:唐卢渥到长安应试,拾得沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。