译文
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
其一
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红(hong)颜浑身自然温暖。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
只(zhi)(zhi)要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系(xi)。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
108. 怪之:以之为怪,意即对这种情况感到奇怪,“怪”属意动用法。之:指代上面两句的内容。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
呷,吸,这里用其引申义。