译文
人的(de)寿(shou)命长短,不只是由上天所决定的。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛(sheng),安乐可以使自身(shen)灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪(cong)明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意(yi)抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
(65)人寰(huán):人间。
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
①西湖:即今杭州西湖。
⒃长:永远。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。