译文
关西地(di)区(qu)来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静(jing)静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊(que)桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
⑤屯云,积聚的云气。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
49.墬(dì):古“地”字。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。