译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
不杀尽这些奸邪(xie),此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
在山顶西望伏安,直见长江之(zhi)水正滚滚东流。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
王孙啊,回来(lai)吧,山中险恶不可久留居!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
只有那一叶梧桐悠悠下,
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像(xiang)父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂(qi)敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
[3]纠纷:重叠交错的样子。