译文
三月七日,在沙(sha)湖道上(shang)赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会(hui)儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟(yin)咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
魂魄归来吧!
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳(yang)西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔(kuo)辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
“谁会归附他呢?”
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
长费:指耗费很多。
百年:一生,终身。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
17、乌:哪里,怎么。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”