译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)(du)来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎(hu)辘轳可以汲上饮水。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封(feng)信。但是高山连绵(mian),碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
靧,洗脸。
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。