译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)(de)恩情,竭忠尽智,以(yi)自己的才能为君主效力。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪(lei)。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风(feng)流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
横笛凄凉的声音令南飞(fei)的大雁悚然惊动(dong),娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望(wang)淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
具言:详细地说。
堪:承受。
⑷千树花:千桃树上的花。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。