译文
希望这台子永远牢固,快乐的心情(qing)永远都不会结束。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁(chou)闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾(zeng)在牛渚矶燃犀照水。
战争的旗(qi)帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思(si)愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑(jian),耻如一般游子模样满脸离愁。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲(qu)。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余(yu)。”
注释
6 、瞠目:瞪眼。
(29)徒处:白白地等待。
(15)谓:对,说,告诉。
(11)申旦: 犹达旦
(20)昃(zè):日西斜。