译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
这舟船哪能顺利到达?实难安(an)置我怀念的(de)心。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上(shang)有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
只能站立片刻,交待你重要的话。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家(jia)乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
①范成大在绍兴二十四年(1164)任徽州司户参军。此诗当作于赴任途中。联系诗集中前后诗篇分析,“狸渡”似在皖南南陵一带。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑷花丛:指代游冶处的艳丽境界。