译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了(liao),月光斜斜透过(guo)窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
吃饭常没劲,零食长精神。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
笔墨收起了,很久不动用。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿(er)飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相(xiang)互来往。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂(lie)开一样。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
予心:我的心。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⑷止既月:指刚住满一个月。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。
[42]绰:绰约,美好。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。