首页 古诗词 台城

台城

隋代 / 谭清海

勉为新诗章,月寄三四幅。"
荒策每恣远,戆步难自回。已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。
应是一线泪,入此春木心。枝枝不成花,片片落翦金。
征南幕里多宾客,君独相知最校深。"
时向春檐瓦沟上,散开朝翅占朝光。
惜乎吾无居,不得留息偃。临当背面时,裁诗示缱绻。
常思得游处,至死无倦厌。地遐物奇怪,水镜涵石剑。
雀鸣朝营食,鸠鸣暮觅群。独有知时鹤,虽鸣不缘身。
莺唱闵女歌,瀑悬楚练帔。风露满笑眼,骈岩杂舒坠。
冶长虽解缧绁,无由得见东周。"
文魄既飞越,宦情唯等闲。羡他白面少,多是清朝班。
万俗皆走圆,一身犹学方。常恐众毁至,春叶成秋黄。
如何丱角翁,至死不裹头。
"戈甲从军久,风云识阵难。今朝拜韩信,计日斩成安。
"戚戚抱幽独,宴宴沉荒居。不闻新欢笑,但睹旧诗书。


台城拼音解释:

mian wei xin shi zhang .yue ji san si fu ..
huang ce mei zi yuan .gang bu nan zi hui .yi bao tai xian ji .shang ling chan yuan wei .
ying shi yi xian lei .ru ci chun mu xin .zhi zhi bu cheng hua .pian pian luo jian jin .
zheng nan mu li duo bin ke .jun du xiang zhi zui xiao shen ..
shi xiang chun yan wa gou shang .san kai chao chi zhan chao guang .
xi hu wu wu ju .bu de liu xi yan .lin dang bei mian shi .cai shi shi qian quan .
chang si de you chu .zhi si wu juan yan .di xia wu qi guai .shui jing han shi jian .
que ming chao ying shi .jiu ming mu mi qun .du you zhi shi he .sui ming bu yuan shen .
ying chang min nv ge .pu xuan chu lian pei .feng lu man xiao yan .pian yan za shu zhui .
ye chang sui jie lei xie .wu you de jian dong zhou ..
wen po ji fei yue .huan qing wei deng xian .xian ta bai mian shao .duo shi qing chao ban .
wan su jie zou yuan .yi shen you xue fang .chang kong zhong hui zhi .chun ye cheng qiu huang .
ru he guan jiao weng .zhi si bu guo tou .
.ge jia cong jun jiu .feng yun shi zhen nan .jin chao bai han xin .ji ri zhan cheng an .
.qi qi bao you du .yan yan chen huang ju .bu wen xin huan xiao .dan du jiu shi shu .

译文及注释

译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,     
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和(he)床帐可稍稍张罗铺陈。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站(zhan)在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
感怀这一轮孤光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
  这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子(zi)准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
  苏秦将(jiang)去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。

注释
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"

赏析

  本诗借游览古迹,表达了对诸葛亮雄才大略,忠心报国的赞颂,以及对他出师未捷而身先死的惋惜。
  第四段诗人的思绪又回到世俗社会,想到善良忠诚而遭朝廷迫害的情形,感到高阳帝时代清明的政治不会再出现,只好认真规划自己《远游》屈原 古诗的行程了。第四段与第三段在内涵上相对。第三段写上天游玩却怀念人间,第四段写人间受苦就向往上天遨游。天上人间,始终成为诗人心灵的两极,时左时右,使情绪澜翻不已。
  “卧龙”二句,诗人极目远望夔州西郊的武侯庙和东南的白帝庙,而引出无限感慨。卧龙,指诸葛亮。跃马,化用左思《蜀都赋》“公孙跃马而称帝”句,意指公孙述在西汉末乘乱据蜀称帝。杜甫曾屡次咏到他:“公孙初据险,跃马意何长?”(《白帝城》)“勇略今何在?当年亦壮哉!”(《上白帝城二首》)。一世之雄,都成了黄土中的枯骨。末尾一句说,人事与音书,如今都只好任其寂寞了。结尾二句,流露出诗人极为忧愤感伤的情绪。清代沈德潜说:“结言贤愚同尽,则目前人事,远地音书,亦付之寂寥而已。”(《唐诗别裁》)像诸葛亮、公孙述这样的历史人物,不论是贤是愚,都同归于尽了。现实生活中,征戍、诛掠更造成广大人民天天都有死亡,作者眼前这点寂寥孤独,根本算不了什么。这话看似自遣之词,实际上却充分反映出诗人感情上的矛盾与苦恼。“志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用!”(《古柏行》)“英雄余事业,衰迈久风尘。”(《上白帝城二首》)这些诗句正好传达出诗中某些未尽之意。前人认为此诗“意中言外,怆然有无穷之思”,是颇有见地的。
  远离故国亲人,生活又难如愿,思乡怀归之情于是不可遏止地爆发了。“居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡”,直抒胸中郁结已久的忧思,凄婉哀怨,摧人泪下。明知远嫁之意义,回归之无望,又盼展开想象的双翅,化作黄鹄,自由飞回久别的故乡。想象中的满足与事实上的不能,构成强烈的矛盾冲突,加重了诗歌的悲剧气氛,意蕴深广,耐人寻味。
  李白曾以如椽采笔,驱山走海,状物图貌,描绘了一幅幅色彩鲜明、雄伟峻峭、明丽清新的画卷,再现了祖国壮丽河山的自然美。这些诗篇,流传千古,给人以美的享受。这一首《《荆门浮舟望蜀江》李白 古诗》,就是由多幅优美生动的画面组成的长江行舟图。
  对离别有体验的人都知道,行人将去的片刻固然令人黯然魂消,但一种寂寞之感、怅惘之情往往在别后当天的日暮时会变得更浓重、更稠密。在这离愁别恨最难排遣的时刻,要写的东西也定必是千头万绪的;可是,诗只写了一个“掩柴扉”的举动。这是山居的人每天到日暮时都要做的极其平常的事情,看似与白昼送别并无关连。而诗人却把这本来互不关连的两件事连在了一起,使这本来天天重复的行动显示出与往日不同的意味,从而寓别情于行间,见离愁于字里。读者自会从其中看到诗中人的寂寞神态、怅惘心情;同时也会想:继日暮而来的是黑夜,在柴门关闭后又将何以打发这漫漫长夜呢?这句外留下的空白,更是使人低回想象于无穷的。
  这首诗首联“一日不作诗,心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水,固然是废井;倘若有水而无人汲,也依然是废井。诗人从这个角度(du)比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳(lu lu),吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义,皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置,即在井上树立支架,上装可用手柄摇转的轴,轴上绕绳索,系上水桶,摇转手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻绠即井绳,与前辘轳意思相同,都是借汲水的过程,喻指作诗时思绪飞动的状态。那么,既然天天要作诗,诗思会不会枯竭呢。作者认为不会,正如从井里汲水一样,虽然每天都汲,可是“朝来重汲引,依旧得清冷”,给人的感觉仍是全新的。
  赠别诗,除了抒写离绪别情以外,还可以颂美离别者,描绘和刻画他们的形象、思想、品格、精神面貌,表达诗人对他们的钦慕、敬仰的感情。《《赠裴十四》李白 古诗》就是如此。李白用诗人的心灵,自己的品格和审美情趣,去感知对方,因此,在裴十四身上,读者看到了诗人的个性、气韵和精神,沈德潜说:“黄河落天二语,自道所得。”(《唐诗别裁集》)李白也亲历“身骑白鼋不敢度”的社会环境,也同样具有“金高南山”难买一顾的品格,也同样为世俗所不容,甚至到达“世人皆欲杀”(杜甫语)的地步。用颂美友人的诗赠给友人,引为知音,并在友人的精神风貌里,照见自己的襟怀和人格,是《《赠裴十四》李白 古诗》诗思想艺术的基本特征(te zheng)。
  此诗二章,自宋范处义《诗补传》以下皆以之为赋体。也就是说它是用叙事或铺陈的方法进行描写的,但作者在叙写时是饱含感情的。两章字数、句数完全相等,意思也大致一样,唯有所押的韵不同。第一章“舜华”之“华”,朱熹《诗集传》谓“叶芳无反”,用反切的方法说明这个“华”字音“夫”,因此与以下的“琚”“都”属于一个韵部。《说文通训定声》将“华”字归入“豫部”,与《诗集传》相同,可证。第二章的“行”字,《诗集传》注云:“叶户郎反”,即音杭(háng) ;“英”字“叶於良反”,即音央(yāng),皆与以下的“将”“忘”属于一个韵部。从首章“六鱼”韵到次章“七阳”韵的转换,也反映了诗中情绪的变化,它更为欢快和昂扬了。
  这是一首登临怀古之作。首联“日落征途远,怅然临古城”,紧扣题目,直抒胸臆。日暮时分,四野幽暝,纵目远望,路途还很遥远,诗人在怅然间,登临苍凉的古城,心情更加寂寥。一开篇诗人就借眼前实景的描写,渲染了一种萧瑟凄寂的氛围。正所谓“樵童牧竖,并皆吟讽”。他同类题材创作,如《郢城怀古》:“客心悲暮序,登墉瞰平陆”;《登叶县故城谒沈诸梁庙》:“总辔临秋原,登城望寒日。”都类此。
  诗歌在艺术上常常是抒情与写景两相结合、交织成篇的。明代谢榛在《四溟诗话》中说:“作诗本乎情、景。……景乃诗之媒,情乃诗之胚,合而为诗。”这首诗,前半抒情,后半写景。但诗人在《山中》王勃 古诗、江边望见的高风送秋、黄叶纷飞之景,正是产生久客之悲、思归之念的触媒;而他登山临水之际又不能不是以我观物,执笔运思之时也不能不是缘情写景,因此,后半首所写之景又必然以前半首所怀之情为胚胎。诗中的情与景是互相作用、彼此渗透、融合为一的。前半首的久客思归之情,正因深秋景色的点染而加浓了它的悲怆色彩;后半首的风吹叶落之景,也因旅思乡情的注入而加强了它的感染力量。
  第二章写灵囿、灵沼。“翯翯”,鲁诗作“皜皜”,即“皓皓”。此处文句似倒乙,“白鸟翯翯”一句似应在“於牣鱼跃”一句之后。因为第一,“白鸟”有人说是白鹭,有人说是白鹤,总之是水鸟,不应该在“王在灵沼”句领出对池沼(chi zhao)中动物的描写之前出现。第二,孙鑛说:“鹿善惊,今乃伏;鱼沉水,今乃跃,总是形容其自得不畏人之意。”(陈子展《诗经直解》引)姚际恒也说:“鹿本骇而伏,鱼本潜而跃,皆言其自得而无畏人之意,写物理入妙。”(《诗经通论》)这表明鹿伏与鱼跃应是对称的,则“於牣鱼跃”一句当为此章的第五句。第三,“麀鹿濯濯(zhuo zhuo)”与“白鸟翯翯”两句都有叠字形容词,既然“麀鹿濯濯”(有叠字词)句由“王在灵囿”句引出,则“白鸟翯翯”句须由“王在灵沼”句领起,且当与“麀鹿濯濯”句位置相对应,这样章句结构才匀称均衡。(这样的解释从文词上说较合语义逻辑,然在叶韵上似亦有不圆(bu yuan)通之处,而且上古诗文写于人类语言文字发展史的早期,体格并不像后世那么纯熟,句式错杂不齐,也是常事,因此,此见解未必正确,仅供参考而已)但不管有无倒乙,此章写鹿、写鸟、写鱼,都简洁生动,充满活力,不亚于《国风》、《小雅》中的名篇。
  傍晚时分,秋风徐徐地吹来,令人感觉全身透凉,舒服又惬意。周德清刚吃完晚饭,肚子饱得难受,他就想去散散步以促进消化。
  男子见女方开始责难自己,知道这是一个机会,是挽回自己心爱女子的机会,便不再给自己留后路,对女主人公所抒发的思念之情愈加深刻,一句“新人不如故”坦荡直言,很是笨拙,想必已经把女主人公逗乐了。

创作背景

  一般认为,这首诗很可能是李白于公元742年至744年(天宝元载至天宝三载)身在长安时为送友人王炎入蜀而写的,目的是规劝王炎不要羁留蜀地,早日回归长安。避免遭到嫉妒小人不测之手。

  

谭清海( 隋代 )

收录诗词 (8551)
简 介

谭清海 广东东莞人,字永明。尝走京师,上疏言事,不报。乃仗剑走边塞,纵观形势。戚继光为总蓟镇,筑隘减戍,皆用其策。过柘林,守将为之张宴,酒方酣,而部兵以索饷哗,露刃庭下。守将仓皇逃避,清海从容以利害谕兵士,并倾囊中资分之,变乱立定。年八十四卒,自称见日山人。有诗文杂着十余种,已佚。

黄陵庙词 / 黄陵庙词 / 信忆霜

然云烧树火实骈,金乌下啄赪虬卵。魂翻眼倒忘处所,
岁晚鸿雁过,乡思见新文。践此秦关雪,家彼吴洲云。
"公乎真爱山,看山旦连夕。犹嫌山在眼,不得着脚历。
"自念西上身,忽随东归风。长安日下影,又落江湖中。
调歌送风转,杯池白鱼小。水宴截香腴,菱科映青罩。
开尊好凝睇,倚瑟仍回颈。游蜂驻彩冠,舞鹤迷烟顶。
罚神农为牛头,令载元气车。不知药中有毒药,
帘外春风杜若香。史笔枉将书纸尾,朝缨不称濯沧浪。


一剪梅·怀旧 / 嫖茹薇

晚登朝列暂同时。闲来各数经过地,醉后齐吟唱和诗。
乃言本蜀士,世降岷山灵。前人秉艺文,高视来上京。
春云生纸上,秋涛起胸中。时吟五君咏,再举七子风。
旧事笑堆案,新声唯雅章。谁言百里才,终作横天梁。
事国终无补,还家未有期。心中旧气味,苦校去年时。"
不虞卒见困,汗出愧且骇。吏曰聊戏官,侬尝使往罢。
酒人皆倚春发绿,病叟独藏秋发白。
梁业雄图尽,遗孙世运消。宣明徒有号,江汉不相朝。


菩萨蛮·归鸿声断残云碧 / 竺妙海

"侯家林馆胜,偶入得垂竿。曲树行藤角,平池散芡盘。
"已作龙钟后时者,懒于街里蹋尘埃。
李生隔墙住,隔墙如隔山。怪我久不识,先来问骄顽。
夫族迎魂去,宫官会葬归。从今沁园草,无复更芳菲。"
有时明月无人夜,独向昭潭制恶龙。"
歌淫淫,管愔愔,横波好送雕题金。人生得意且如此,
王正降雷雨,环玦赐迁斥。倘伏夷平人,誓将依羽客。
万万古,更不瞽,照万古。"


灵隐寺月夜 / 皇思蝶

江浪迎涛日,风毛纵猎朝。弄闲时细转,争急忽惊飘。
茅岭潜相应,橘洲傍可指。郭璞验幽经,罗含着前纪。
四字香书印,三乘壁画车。迟回听句偈,双树晚阴斜。
"胡马崩腾满阡陌,都人避乱唯空宅。宅边青桑垂宛宛,
何处深春好,春深大镇家。前旌光照日,后骑蹙成花。
一落名宦途,浩如乘风船。行当衰暮日,卧理淮海边。
"前时送君去,挥手青门桥。路转不相见,犹闻马萧萧。
"騄耳新驹骏得名,司空远自寄书生。乍离华厩移蹄涩,


杀驼破瓮 / 用雨筠

其奈无成空老去,每临明镜若为情。"
"欲上千级阁,问天三四言。未尺数十登,心目风浪翻。
封以梁国土,浇之浚泉水。得地色不移,凌空势方起。
驱令选科目,若在阓与阛.学随尘土坠,漫数公卿关。
见盗寒涧阴,罗列方忿争。一矢毙酋帅,馀党号且惊。
竹丛身后长,台势雨来倾。六尺孤安在,人间未有名。"
明年各自东西去,此地看花是别人。"
持赠昔闻将白雪,蕊珠宫上玉花春。"


开愁歌 / 毒玉颖

莲叶未开时,苦心终日卷。春水徒荡漾,荷花未开展。"
雪霜顿销释,土脉膏且黏。岂徒兰蕙荣,施及艾与蒹。
阴沈过连树,藏昂抵横坂。石粗肆磨砺,波恶厌牵挽。
"巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎。晓雾乍开疑卷幔,
潜角时耸光,隐鳞乍漂冏。再吟获新胜,返步失前省。
"筑坛登上将,膝席委前筹。虏灭南侵迹,朝分北顾忧。
若逢广坐问羊酪,从此知名在一言。"
斜月吊空壁,旅人难独眠。一生能几时,百虑来相煎。


醉翁亭记 / 方未

我初往观之,其后益不观。观之乱我意,不如不观完。
祗一乃心。祝唐之纪,后天罔坠。祝皇之寿,与地咸久。
事多改前好,趣有获新尚。誓耕十亩田,不取万乘相。
"林端落照尽,湖上远岚清。水榭芝兰室,仙舟鱼鸟情。
虚皇不愿见,云雾重重翳。大帝安可梦,阊阖何由跻。
兹焉不可继,梦寐空清辉。"
色连山远静,气与竹偏寒。高韵更相应,宁同歌吹欢。"
"报白君,别来已渡江南春。江南春色何处好,


咏二疏 / 呼延静云

"我衣之华兮,我佩之光。陆君之去兮,谁与翱翔。
笑藉紫兰相向醉,野花千树落纷纷。"
繁花落尽春风里,绣被郎官不负春。"
"本末一相返,漂浮不还真。山野多馁士,市井无饥人。
"雨过远山出,江澄暮霞生。因浮济川舟,遂作适野行。
今朝香气苦,珊瑚涩难枕。且要弄风人,暖蒲沙上饮。
圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时良。
"应得烟霞出俗心,茅山道士共追寻。闲怜鹤貌偏能画,


怨诗行 / 柔丽智

此岁方晼晚,谁家无别离。君言催我老,已是去年诗。"
山鸡临清镜,石燕赴遥津。何如上客会,长袖入华裀.
唱来和相报,愧叹俾我疵。又寄百尺彩,绯红相盛衰。
河边织女星,河畔牵牛郎。未得渡清浅,相对遥相望。
岂惟空恋阙,亦以将朝天。局促尘末吏,幽老病中弦。
澹荡凝清昼,氤氲暧碧空。稍看生绿水,已觉散芳丛。
"韶光先禁柳,几处覆沟新。映水疑分翠,含烟欲占春。
"莺。能语,多情。春将半,天欲明。始逢南陌,


梅花绝句二首·其一 / 容庚午

夹道喧古槐,临池思垂杨。离人下忆泪,志士激刚肠。
柏悦犹依社,星高久照台。后凋应共操,无复问良媒。"
"浮屠西来何施为,扰扰四海争奔驰。构楼架阁切星汉,
纤鳞时蔽石,转吹或生澜。愿假涓微效,来濡拙笔端。"
"意智未成百不解,见人富贵亦心爱。等闲对酒唿三达,
故吏犹应记姓名。万顷水田连郭秀,四时烟月映淮清。
忽逢乘马客,恍若惊麏顾。腰斧上高山,意行无旧路。"
玉佩声来雉尾高。戎服上趋承北极,儒冠列侍映东曹。