译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
谁忍(ren)心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑(ban)斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮(lun)碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你(ni),超脱尘世与月亮同圆同缺。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
(8)徒然:白白地。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
造次:仓促,匆忙。