译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦(fan)恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
经不起多少跌撞。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云(yun),天各一方,只能遥相思念。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
其二:
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
完成百礼供祭飧。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏(yang)怏。面进谗言来诽谤,强横窃据(ju)朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。