译文
湖光山影相互映照泛青光。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟(di)也因此流离失散,各自在一处。因为看到(dao)月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜(ye)而昼。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
违背准绳而改从错误。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
12.责:鞭责,鞭策。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
妄:胡乱地。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。