译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是(shi)边防前线;
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时(shi)思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
万里(li)(li)积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古(gu)城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
念念不忘是一片忠心报祖国,
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
吴山: 在杭州。
12、粟(sù):本指小米,也泛指粮食。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
⑾之:的。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
45、幽昧(mèi):黑暗。