译文
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装(zhuang)。
江湖上航行多险风恶(e)浪,担心你的船被掀翻沉没。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君(jun)主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂(lie),部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
7.者:同“这”。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(21)致,取得。天成:天然生成。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
(5)列:同“烈”。