译文
峡江急流(liu)的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上(shang)事,相思深情只有相爱人心知。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远(yuan)行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑(su)家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
16.清尊:酒器。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(184)粲然——光明灿烂的样子。
③谋:筹划。
20、童子:小孩子,儿童。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。