译文
尾声:
马后垂(chui)着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在(zai)大山谷里找到依靠的伴侣。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
今天故地重游而头发早(zao)已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷(mi)茫。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美(mei)人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
51、野里:乡间。
落日斜:形容落日斜照的样子。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。